-
1 temps d'exécution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > temps d'exécution
-
2 temps d'exécution
сущ.выч. (полное) время выполнения (напр. команды, программы)Французско-русский универсальный словарь > temps d'exécution
-
3 étude des temps d'exécution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étude des temps d'exécution
-
4 agent d'étude de temps d'exécution de travail
сущ.стр. нормировщикФранцузско-русский универсальный словарь > agent d'étude de temps d'exécution de travail
-
5 étude des temps d'exécution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étude des temps d'exécution
-
6 temps
m1) время; интервал или промежуток времени2) погода3) такт; ход; темп; ритм•- temps d'accès minimal
- temps d'action
- temps d'activité
- temps d'affichage
- temps alloué
- temps d'attente
- temps d'attente nul
- temps du balayage
- temps de bombardement
- temps de bon fonctionnement
- temps de charge
- temps de cohérence
- temps de combustion
- temps de commutation
- temps de compression
- temps de comptage
- temps de confinement
- temps de congélation
- temps de contact
- temps de corrélation
- temps de coulée
- temps de coulée à coulée
- temps de cycle
- temps de décongélation
- temps de décroissance
- temps des défaillances initiales
- temps de demi-réaction
- temps de dépannage
- temps de dépannage machine
- temps de dépôt
- temps de dégivrage
- temps de démarrage
- temps de développement
- temps disponible
- temps de doublement
- temps effectif
- temps d'emmagasinage
- temps estimé
- temps d'exécution
- temps d'exploitation
- temps d'exploitation prévu
- temps d'exposition
- temps de fonctionnement
- temps en friche
- temps de génération
- temps d'immobilisation
- temps imparti
- temps d'indisponibilité
- temps de lancement
- temps de latence
- temps de lecture
- temps machine
- temps main
- temps de manœuvre
- temps de mémoire
- temps de mise en action
- temps de mise au point
- temps de mise en train
- temps de montage
- temps mort
- temps mort du cycle
- temps de mot
- temps nucléaire
- temps de panne
- temps de paralysie
- temps de parcours
- temps de passage
- temps de pose
- temps prévu
- temps principal d'usinage
- temps de prise
- temps processeur
- temps productif
- temps de recherche
- temps de récurrence
- temps réel
- temps de relaxation
- temps de répartition
- temps de répétition
- temps de réponse
- temps de retard
- temps de séchage
- temps solaire
- temps total
- temps de transfert
- temps de transit
- temps de travail
- temps unitaire
- temps utilisable
- temps universel
- temps de vol
- temps vrai -
7 temps
m1. время; срок; период 2. такт; темпtemps à 100% d'activité — стопроцентное использование рабочего времениtemps alloué — норма времени, нормированное времяtemps apprécié — опытная [приближённая] норма времениtemps d'arrêt — время стопорения [торможения]; время остановкиtemps de base — основное [технологическое] времяtemps calculé — расчётное время; техническая норма времениtemps élémentaire — время, затрачиваемое на элемент работыtemps élémentaire de coupe — время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-machine — машинное время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-main — время, затрачиваемое на ручной приёмtemps de filetage — время, затраченное на нарезание резьбыtemps de fonctionnement — 1. время работы 2. время срабатывания, время на приведение в действиеtemps de manutention — время на перемещение (напр. деталей)temps de montage — время на сборку; время на установку (обрабатываемой детали)temps mort — 1. время мёртвого хода; мёртвый ход 2. непроизводительно затраченное время; простойtemps normal d'exécution — расчётное время изготовления (напр. детали)temps de rebondissement — время отключения (напр. механических контактов)temps de repos — перерыв в работе, рабочая паузаtemps technologique — технологическое [основное] времяtemps théorique de travail — расчётное время работы, расчётная техническая норма времениtemps de travail — рабочее время, время работыtemps d'usage — время использования, время применения; время нахождения в работеtemps d'usinage — см. temps de basetemps de vérification — время на контроль [на проверку] -
8 execution time
s temps d'execucióDef. del Termcat: Temps que transcorre entre l'activació d'un mecanisme o una aplicació informàtica i l'acompliment del seu efecte. -
9 temps moyen d'exécution des instructions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps moyen d'exécution des instructions
-
10 temps normal d'exécution
сущ.маш. расчётное время изготовления (напр. детали)Французско-русский универсальный словарь > temps normal d'exécution
-
11 temps réel d'exécution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps réel d'exécution
-
12 étude des temps et des prix d'exécution
нормирование техническое
Технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étude des temps et des prix d'exécution
-
13 время операции
temps d’exécution -
14 suoritusaika
noundurée d'exécutiondurée d'exècution mtemps d’exécution m -
15 étude
f1. исследование, изучение; разработка (см. также examen) 2. бюроétude analytique — анализ, детальное исследованиеétude d'outillage — 1. инструментальное бюро 2. разработка оснасткиétude de prototype — разработка эталона [прототипа]étude aux rayons X — рентгеноструктурное исследование, рентгеновская дефектоскопияétude de référence — разработка типовых [справочных] показателей (напр. типовых норм времени)étude théorique — 1. расчёт (напр. передачи) 2. теоретическое исследование -
16 техническое нормирование
étude des temps d’exécutionРусско-французский политехнический словарь > техническое нормирование
-
17 étude
f2) бюро•- étude de conception
- étude de construction
- étude de diffraction électronique
- étude de fabrication
- étude fouillée
- étude gravimétrique
- étude d'impact
- étude photoélastique
- étude de production
- étude qualitative
- étude quantitative
- étude aux rayons X
- étude des temps d'exécution
- étude à ultracinéma -
18 run time
Ind. temps d'exécutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > run time
-
19 время выполнения
nIT. (полное) temps d'exécution (напр. команды, программы) -
20 нормировщик
м.tarifeur m* * *n1) gener. calculateur2) eng. agent d'étude de travail, normateur3) construct. agent d'étude de temps d'exécution de travail4) mech.eng. agent d'étude du travail5) busin. chronométreur
См. также в других словарях:
Temps d'exécution pire-cas — Le temps d exécution pire cas (en anglais : Worst case execution time, WCET) est le temps maximum que prendra un programme pour s exécuter sur un matériel donné. Connaître ce temps est primordial pour les systèmes temps réel. Portail de… … Wikipédia en Français
système de mesure de temps d'exécution — programos trukmės matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. run time system vok. Laufzeitsystem, n rus. система измерения времени прогона программы, f pranc. système de mesure de temps d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… … Wikipédia en Français
Éxécution par éléphant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Exécution (La Quatrième Dimension) — Pour les articles homonymes, voir Exécution. Exécution (Execution) est le vingt sixième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension. Il fut pour la première fois diffusé le 1er avril 1960 aux États Unis. Synopsis L intrigue se… … Wikipédia en Français
Temps sans pitie — Temps sans pitié Temps sans pitié (Time Without Pity) est un film britannique réalisé par Joseph Losey, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Temps sans pitié — (Time Without Pity) est un film britannique réalisé par Joseph Losey, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 V … Wikipédia en Français
Execution de Louis-Philippe, duc d'Orleans — Exécution de Louis Philippe, duc d Orléans Exécution de Louis Philippe, duc d Orléans, le 6 novembre 1793. Le 16 brumaire (6 novembre 1793) voyait périr un des plus fameux initiateurs de la Révolution, Louis Philippe Joseph de Bourbon, duc d… … Wikipédia en Français